Publications
Note de lecture

Le Kurdistan et ses chrétiens

Giorgia Castagnoli, journaliste / Automne 2010

Mirella Galletti Paris, Cerf, 2010, 399 p.

Après la récente visite du pape Benoît XVI à Chypre, qui a dénoncé la situation difficile des chrétiens au Proche-Orient, présentant ainsi « l’Instrumentum laboris », un document de l’Assemblée spéciale pour le Moyen-Orient du Synode des Évêques, ce livre de Mirella Galletti devient particulièrement utile pour comprendre la situation actuelle.
Professeur d’histoire du monde arabe et musulman à l’université de Naples « l’Orientale », après avoir enseigné l’histoire et la culture kurde, le droit des communautés islamiques et l’histoire des peuples transnationaux de l’Asie occidentale, l’auteur a divisé son livre en deux parties, l’une historique, précise et détaillée, l’autre composée de témoignages directs, utiles pour se rendre compte des enjeux religieux et politiques d’aujourd’hui.
Dans la première partie en effet, le lecteur peut reparcourir toute l’histoire des peuples de la région du Kurdistan, politiquement divisée entre la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Iran, dans sa variété et sa richesse de langues, traditions et différences religieuses et culturelles. Le livre se concentre ensuite notamment sur la chrétienté, partagée en plusieurs « courants » avec des rites différents, grâce à une analyse qui va de l’Empire romain à nos jours.
Si jusqu’au xixe siècle les relations inter-ethniques étaient relativement pacifiques, c’est à la fin du xixe que les choses vont changer.
« Les relations entre les groupes éthiques et religieux entrèrent dans une crise profonde à la fin du xixe siècle, lorsque le développement du nationalisme porta atteinte au modèle en mosaïque, stimula la conscience ethnico-religieuse et exacerba les différences. L’impact avec l’Occident fournit aux minorités des instruments intellectuels pour une réaffirmation de soi ; il contribua à modifier les rapports existants en développant le pluralisme idéologique et culturel dans ses sociétés. On vit se multiplier les projets nationalistes, qui ne pouvaient se réaliser sans créer des situations conflictuelles » (p. 46).
Depuis les premières décennies du xxe siècle, on assiste à un mouvement d’émigration, une véritable diaspora de la part des chrétiens. Il est notamment provoqué par l’instabilité du Proche et du Moyen-Orient, qui s’est accentuée, surtout depuis les années 1970, à cause des conflits nombreux et graves comme la guerre civile au Liban, la guerre Irak-Iran (1980-1988), la Première Guerre du Golfe (1990-1991), la Seconde Guerre du Golfe (2003) et l’occupation américaine de l’Irak, mais aussi à cause du fondamentalisme islamique et des difficultés financières. Une grande partie des émigrés assyro-chaldéens réside maintenant aux États-Unis, qui compte une communauté d’environ 350 000 membres, suivie du Canada et de l’Australie.
La deuxième partie du livre se compose de témoignages, d’interviews de « chrétiens autochtones », qui nous racontent leurs expériences quotidiennes sur le terrain. Cette section représente la valeur ajoutée du livre, car, sans verser dans un discours trop technique, l’auteur nous montre les problèmes réels des habitants de la région grâce à une démarche dialogique.
« Nous constatons que l’appartenance à telle ou telle confession chrétienne est secondaire par rapport à l’identité ethnique » (p. 221) affirme Youhannan Semaan Issayi, évêque des chaldéens à Téhéran. « Pendant des siècles les chrétiens ont constitué un élément d’équilibre dans la région. Le pluralisme et l’hétérogénéité diminuent les tensions ; ils empêchent la formation d’un bloc musulman compact opposé à l’Occident et à Israël » (p. 235) rappelle le père Joseph Hanni, chaldéen président du Collège de Babel, faculté de philosophie et théologie en Irak. « Les leaders religieux sont des promoteurs de paix, ils doivent donc soutenir les éléments pacifiques de la société et promouvoir des valeurs de dialogue à travers leurs homélies et leurs interventions dans les médias » (p. 247) souhaite Mgr Luis Sako, archevêque de Kirkuk.

En attendant le Synode du Vatican sur le Moyen-Orient, prévu en octobre 2010, ce livre peut constituer une bonne base pour la compréhension des enjeux chrétiens dans une région gouvernée par les musulmans.
Les autres notes de lecture
Sauvons le Progrès
Physicien nucléaire – il dirige un laboratoire au sein du Commissariat à l’énergie...
Staline
Il n’est pas évident de susciter un grand intérêt pour une énième...
Realpolitik: A History
Au fil des événements et des périodes historiques, le mot « realpolitik » a...
Éloge du compromis
Éloge du compromis est un titre séduisant par les temps qui courent....
L’ordre du monde
On repose le dernier livre d’Henry Kissinger avec deux sentiments contradictoires : l’admiration...
La fin de l’Europe ?
L’ouvrage arrive à point nommé pour reconsidérer les véritables raisons de la...
Le monde au défi
Hubert Védrine occupe dans le paysage intellectuel français une place à part....
Que veut Poutine ?
Ancien élève de l’ENA et du MGIMO (Institut d’État de relations internationales...
Hollande l’Africain
Journaliste à RFI et collaborateur de l’hebdomadaire Jeune Afrique, Christophe Boisbouvier présente...
Le boycott
Appel au boycott des Jeux olympiques de Sotchi, de produits français (vin,...
La France au défi
« Réformisme radical », cette expression empruntée à Albert Camus pourrait résumer l’intention de...
Mali
La maison d’édition De Boeck a initié depuis 2013 une collection intitulée...
La dynastie rouge
La Corée du Nord effraie autant qu’elle fascine. Les clichés font florès...
Dear Leader
Dans un régime aussi fermé et mystérieux que celui de la Corée...
Justifier la guerre ?
Pierre Hassner, chercheur associé au Centre d’études et de recherches internationales (CERI)...
Willy Brandt
Willy Brandt, premier chancelier allemand social-démocrate (1969- 1974), est connu pour deux...
Le roi prédateur
Les deux journalistes, Eric Laurent (auteur des mémoires d’Hassan II) et Catherine Graciet s’aventurent à...
Le bilan d’Obama.
Pariant sur l’intérêt que susciteront les élections du 6 novembre 2012, les...
Repenser l’économie.
Les lauréats du Prix du meilleur jeune économiste, décerné par Le Monde / Cercle...
Tripoliwood
Delphine Minoui, grand reporter spécialiste du Moyen-Orient lauréate du Prix Albert Londres,...
Pour une Europe juste
En janvier 2011, Élisabeth Guigou présentait sa vision de l’Europe dans un nouvel...
Vivre libre
Le 17 décembre 2010, Mohammed Bouazizi, jeune vendeur de fruits et légumes tunisien de vingt-huit...
Les Coréens
Agrégé d’histoire, ancien de l’ENA, actuellement directeur adjoint de l’Institut des sciences...
Pour l’humour du risque
Sommes-nous en sécurité ? Connaissons-nous les risques qui nous guettent ? Les politiques, lois...
Known & Unknown : A Memoire
Donald Rumsfeld est probablement l’une des figures politiques américaines les plus controversées de...
Le monde selon Obama
Deux sentiments ont accompagné, en Europe, la victoire d’Obama. Le premier fut...
Réinventer l’Occident
Autrefois impérialiste et conquérant, l’Occident se sent aujourd’hui impuissant. En effet, dans...
Guerres inutiles ?
 Depuis le début du siècle les armées occidentales sont de nouveau confrontées...
Pour une gouvernance mondiale
 À l’occasion des Journées de l’économie, Jean-Marc Vittori, éditorialiste aux Échos, a interrogé cinq...
Obama’s Wars
Depuis son rôle dans la révélation de l’affaire du Watergate, Bob Woodward...
Pour la prochaine gauche
En publiant Pour la prochaine gauche, Michel Wieviorka poursuivait un objectif affiché :...
Chroniques du Darfour
Jérôme Tubiana publie aux éditions Glenat, en partenariat avec Amnesty International, ses...
Contrôler les armes
Avec cet ouvrage, Amnesty International réussit le tour de force d’expliquer le...
La Revanche du Sud
Ce temps d'un « Occident qui écrit quand l'Orient, lui, est décrit » est...
Le Temps de l’Afrique
Jean-Michel Sévérino est une personnalité atypique. Tandis que ses camarades de promotion...
Atlas de l’agriculture
Ambitieux, l’Atlas de l’agriculture cherche, comme l’indique son sous-titre, à répondre à...
Mémoires
Il fallait bien 800 pages à Tony Blair, pour évoquer les dix années...
La fabrique de nos peurs
Épidémie, inondation, famine, déplacement de population, nucléaire, pollution etc., chaque semaine, les...
Le Mexique de A à Z
 Patrice Gouy publie un nouvel ouvrage consacré au Mexique, pays qu’il parcourt...
L’Afrique en face
Les journalistes français spécialisés sur l’Afrique se comptent sur les doigts d’une...
Iran, l’état de crise
Alors que de nouvelles sanctions à l’encontre l’Iran sont régulièrement évoquées dans...
Les Arabes et la Shoah
Gilbert Achcar, enseignant-chercheur à l’Université de Londres, publie chez Actes Sud Les...
Le retour des talibans
Depuis les attentats du 11-Septembre, et l’occupation de l’Afghanistan par les forces...
Le multiculturalisme
Maître de conférences à l’Université de Paris IV et président de l’...
Shanghai-Paris
Rompant avec une vision mythologique de la capitale de l’Orient du temps...
La guerre économique
Notion décriée, la guerre économique méritait bien qu’un ouvrage lui soit dédiée....
Nourrir les hommes
 D’ici à 2050, l’humanité va voir sa population croître de 3 milliards d’âmes supplémentaires....
Vivre autrement
 « Nous avons une chance historique. Inventer, sous la contrainte de la crise...
Visages de la peur
 De plus en plus, la peur semble diriger les comportements individuels et...
Demain la faim
 La fiction qui ouvre ce livre met en scène un conflit né...
La mondialisation
Ce petit manuel est un guide intéressant pour qui veut clarifier ses...
Mitterrand l’Africain?
Les ouvrages sur François Mitterrand et l’Afrique sont nombreux (Attali, Bayart, Bourgi,...
Achever Clausewitz
Achever Clausewitz, comme pour se débarrasser définitivement des thèses du général prussien...
La Russie
Ayant consacré sa thèse d’Etat à l’étude de la région caucasienne, Pierre...
L’Afrique humiliée
L’on connaît les cris de colère d’Aminata Traoré, ancienne ministre de la...