Publications
Note de lecture

Le Dictionnaire de l’Inde

Colin Geraghty, ISPRIS-IRIS / Été 2010

C. Clémentin-Ojha, C. Jaffrelot, D. Matringe et J. Pouchedass (sous la dir.) Paris, Larousse, 2009, 479 p.

Alors que l’affirmation de la puissance indienne suscite de nombreuses publications (cf. la note de Yannick Prost sur New Delhi et le monde, sous la direction de Christophe Jaffrelot, dans La Revue internationale et stratégique n° 73, printemps 2009), il restait à présenter la société indienne, ainsi que les différents héritages qui continuent de structurer les orientations actuelles du pays. C’est ce manque que s’attache à combler le présent ouvrage qui, à partir de contributions (étayées de plusieurs cartes et tableaux statistiques) d’une quarantaine d’auteurs emmenés par une équipe de directeurs renommés, vise à mieux cerner et faire comprendre l’Inde contemporaine, ou plutôt les Indes. Le maître-mot de ce dictionnaire, et du pays qui fait son objet, est en effet la diversité, source de richesse mais aussi de tensions.
L’hétérogénéité des chercheurs est à l’image de la complexité du sujet, où se côtoient une myriade d’influences différentes dans un entrelacement très dense. Le dictionnaire s’intéresse avant tout à la dimension socioculturelle de l’Inde, abordée le plus souvent dans une perspective historique, pour proposer au final un vaste panorama des racines spirituelles au nombre d’abonnements Internet (11 millions en 2008). Les articles d’une longueur inégale (allant de quelques lignes à plusieurs pages organisées en sous-parties) s’efforcent de couvrir les différents éléments qui constituent la réalité socioculturelle de l’Inde, certains liés à ses héritages culturels, d’autres à son système politique, à son organisation sociale, outre le legs de son passé colonial. Le dictionnaire donne à voir la nature de la société indienne, de sa civilisation, la vie de la population indienne, bientôt la plus nombreuse au monde selon les projections démographiques.
Si la perspective historique enrichit la compréhension des différentes thématiques en donnant à voir leur agencement interne et leur entrelacement à plusieurs niveaux, l’on peut regretter parfois une perte de précision lorsque est évoquée la situation actuelle (pour les syndicats par exemple), ainsi que l’exclusion délibérée des considérations d’ordre géopolitique (l’article sur le Cachemire en est un exemple frappant). L’organisation de l’ouvrage permet toutefois de pallier cette faiblesse : deux rubriques précèdent le « dictionnaire » à proprement parler, « L’Inde en questions » et « Temps forts », qui résument respectivement les grands enjeux de la politique indienne aujourd’hui (des questions démographiques à la potentielle puissance indienne en passant par la croissance économique et l’organisation interne de la société) et les principales périodes de son histoire plurimillénaire. Vaste programme, relevé avec brio par des experts reconnus sur chaque domaine : cet ouvrage très informatif possède la vertu additionnelle de rappeler l’importance des questions intérieures, de souligner l’ampleur des dossiers appelant des réformes pressantes.
La diversité semble ainsi consubstantielle à l’Inde, mais cette nature hétérogène agit à double tranchant, capable d’enrichir la société et de renforcer sa capacité d’adaptation, voire d’assimilation, de pratiques nouvelles (flexibilité indispensable à l’heure de la mondialisation), mais source également de divisions, de tensions, d’inégalités importantes (le sort des Dalit ou « intouchables », la situation de nombreuses femmes en Inde en sont deux exemples mais non les seuls).

En dernière analyse, ce dictionnaire aussi intéressant que pratique, tant pour le chercheur (en complétant la dimension géopolitique de la réflexion) que pour le public général, parvient en quelques pages à présenter avec clarté mais sans les dénaturer les enjeux et héritages qui façonnent la manière dont l’Inde, et les Indiens, aborde aujourd’hui les grandes questions internationales et les principaux défis intérieurs. C’est de sa capacité à relever ces défis, et à faire de sa diversité un atout et non une entrave (ce qui suppose de traiter les tensions lorsqu’elles existent), que dépend l’ascension internationale de l’Inde sur le long terme. L’amélioration du niveau de vie d’un milliard d’habitants lui assurerait indubitablement, à cet égard, un prestige, un rayonnement international, et partant un soft power, incommensurables avec celui qu’un slogan si bon soit-il pourrait procurer.
Les autres notes de lecture
Sauvons le Progrès
Physicien nucléaire – il dirige un laboratoire au sein du Commissariat à l’énergie...
Staline
Il n’est pas évident de susciter un grand intérêt pour une énième...
L’ordre du monde
On repose le dernier livre d’Henry Kissinger avec deux sentiments contradictoires : l’admiration...
La fin de l’Europe ?
L’ouvrage arrive à point nommé pour reconsidérer les véritables raisons de la...
Le monde au défi
Hubert Védrine occupe dans le paysage intellectuel français une place à part....
Que veut Poutine ?
Ancien élève de l’ENA et du MGIMO (Institut d’État de relations internationales...
Hollande l’Africain
Journaliste à RFI et collaborateur de l’hebdomadaire Jeune Afrique, Christophe Boisbouvier présente...
Le boycott
Appel au boycott des Jeux olympiques de Sotchi, de produits français (vin,...
La France au défi
« Réformisme radical », cette expression empruntée à Albert Camus pourrait résumer l’intention de...
Mali
La maison d’édition De Boeck a initié depuis 2013 une collection intitulée...
La dynastie rouge
La Corée du Nord effraie autant qu’elle fascine. Les clichés font florès...
Dear Leader
Dans un régime aussi fermé et mystérieux que celui de la Corée...
Justifier la guerre ?
Pierre Hassner, chercheur associé au Centre d’études et de recherches internationales (CERI)...
Willy Brandt
Willy Brandt, premier chancelier allemand social-démocrate (1969- 1974), est connu pour deux...
Le roi prédateur
Les deux journalistes, Eric Laurent (auteur des mémoires d’Hassan II) et Catherine Graciet s’aventurent à...
Le bilan d’Obama.
Pariant sur l’intérêt que susciteront les élections du 6 novembre 2012, les...
Tripoliwood
Delphine Minoui, grand reporter spécialiste du Moyen-Orient lauréate du Prix Albert Londres,...
Pour une Europe juste
En janvier 2011, Élisabeth Guigou présentait sa vision de l’Europe dans un nouvel...
Vivre libre
Le 17 décembre 2010, Mohammed Bouazizi, jeune vendeur de fruits et légumes tunisien de vingt-huit...
Les Coréens
Agrégé d’histoire, ancien de l’ENA, actuellement directeur adjoint de l’Institut des sciences...
Pour l’humour du risque
Sommes-nous en sécurité ? Connaissons-nous les risques qui nous guettent ? Les politiques, lois...
Known & Unknown : A Memoire
Donald Rumsfeld est probablement l’une des figures politiques américaines les plus controversées de...
Le monde selon Obama
Deux sentiments ont accompagné, en Europe, la victoire d’Obama. Le premier fut...
Réinventer l’Occident
Autrefois impérialiste et conquérant, l’Occident se sent aujourd’hui impuissant. En effet, dans...
Guerres inutiles ?
 Depuis le début du siècle les armées occidentales sont de nouveau confrontées...
Pour une gouvernance mondiale
 À l’occasion des Journées de l’économie, Jean-Marc Vittori, éditorialiste aux Échos, a interrogé cinq...
Obama’s Wars
Depuis son rôle dans la révélation de l’affaire du Watergate, Bob Woodward...
Chroniques du Darfour
Jérôme Tubiana publie aux éditions Glenat, en partenariat avec Amnesty International, ses...
Contrôler les armes
Avec cet ouvrage, Amnesty International réussit le tour de force d’expliquer le...
La Revanche du Sud
Ce temps d'un « Occident qui écrit quand l'Orient, lui, est décrit » est...
Le Temps de l’Afrique
Jean-Michel Sévérino est une personnalité atypique. Tandis que ses camarades de promotion...
Atlas de l’agriculture
Ambitieux, l’Atlas de l’agriculture cherche, comme l’indique son sous-titre, à répondre à...
Mémoires
Il fallait bien 800 pages à Tony Blair, pour évoquer les dix années...
La fabrique de nos peurs
Épidémie, inondation, famine, déplacement de population, nucléaire, pollution etc., chaque semaine, les...
Le Mexique de A à Z
 Patrice Gouy publie un nouvel ouvrage consacré au Mexique, pays qu’il parcourt...
L’Afrique en face
Les journalistes français spécialisés sur l’Afrique se comptent sur les doigts d’une...
Iran, l’état de crise
Alors que de nouvelles sanctions à l’encontre l’Iran sont régulièrement évoquées dans...
Les Arabes et la Shoah
Gilbert Achcar, enseignant-chercheur à l’Université de Londres, publie chez Actes Sud Les...
Le retour des talibans
Depuis les attentats du 11-Septembre, et l’occupation de l’Afghanistan par les forces...
Le multiculturalisme
Maître de conférences à l’Université de Paris IV et président de l’...
Shanghai-Paris
Rompant avec une vision mythologique de la capitale de l’Orient du temps...
La guerre économique
Notion décriée, la guerre économique méritait bien qu’un ouvrage lui soit dédiée....
Nourrir les hommes
 D’ici à 2050, l’humanité va voir sa population croître de 3 milliards d’âmes supplémentaires....
Vivre autrement
 « Nous avons une chance historique. Inventer, sous la contrainte de la crise...
Visages de la peur
 De plus en plus, la peur semble diriger les comportements individuels et...
Demain la faim
 La fiction qui ouvre ce livre met en scène un conflit né...
La mondialisation
Ce petit manuel est un guide intéressant pour qui veut clarifier ses...
Mitterrand l’Africain?
Les ouvrages sur François Mitterrand et l’Afrique sont nombreux (Attali, Bayart, Bourgi,...
Achever Clausewitz
Achever Clausewitz, comme pour se débarrasser définitivement des thèses du général prussien...
La Russie
Ayant consacré sa thèse d’Etat à l’étude de la région caucasienne, Pierre...
L’Afrique humiliée
L’on connaît les cris de colère d’Aminata Traoré, ancienne ministre de la...