Notes / Observatoire de la Turquie et de son environnement géopolitique
6 novembre 2025
Constantinople – Istanbul : des influences géopolitiques sur le nom des villes
-
Deniz Eröcal
Économiste et ancien fonctionnaire international
« Il n’y a jamais eu de décision officielle pour renommer la Ville « Istanbul ». Certains citent une circulaire du service postal turc en mars 1930 stipulant que le courrier adressé à « Constantinople » ne serait pas distribué. Cependant, il s’agissait davantage d’un acte faisant suite à l’adoption de l’alphabet latin en Turquie en 1928 et à l’exigence de l’usage du turc dans les actes publics. Il n’y a jamais eu de loi ou de décret du gouvernement visant à inventer un nouveau nom à ce moment-là. Le nom Istanbul était déjà là ».