Entre culture et perceptions : interpréter la menace nord-coréenne au prisme de l’idéologie

Depuis sa création en 1948, et plus encore depuis la fin de la guerre froide, la Corée du Nord est souvent dépeinte dans la presse occidentale1 comme un État voyou (rogue state), aux intentions floues et désormais à l’arsenal nucléaire inconnu et menaçant. Pourtant, le dilemme de sécurité posé par la Corée du Nord est loin d’être aussi clair qu’on le pense. Il implique d’analyser non seulement ce régime totalitaire mais aussi le système régional Nord-Est asiatique complexe dans lequel il évolue.

Dans cet article, nous sommes ainsi parties du constat qu’il existe un manque de connaissance significatif de la situation sociale, politique et économique de la Corée du Nord (lack of local knowledge). Ce constat s’inspire directement du travail de l’économiste japonais Shige Makino, qui souligne dans ses écrits les difficultés rencontrées par les firmes étrangères lorsqu’elles souhaitent s’implanter dans un pays dont elles ignorent les us et coutumes locaux (Makino, Delois, 1996). L’analogie nous paraît faire sens pour comprendre les différents échecs rencontrés par les acteurs internationaux qui ont tenté de résoudre, d’une manière ou d’une autre, le dilemme nord-coréen…