Jacques Hubert-Rodier est depuis septembre 2001 éditorialiste de politique internationale au quotidien économique Les Échos. Après avoir été correspondant permanent aux États-Unis de 1992 à 1997, il a ouvert le bureau des Échos à Milan. Il avait rejoint la rédaction du journal en février 1989 comme chef du service international.

Auparavant de 1979 à 1989, il a été journaliste à l'Agence France-Presse à Paris au desk économique, à Londres (1981), puis responsable de la rubrique transports (1981-1985), et correspondant à Washington D.C. (1985-1989) couvrant les affaires économiques américaines et les organisations de Bretton Woods. De 1976 à 1979, il a travaillé à une lettre quotidienne d'informations politiques sur la France La Politique ce matin !

De 1975 à 1976, il a enseigné l'histoire et la géographie dans plusieurs établissements tout en collaborant comme pigiste à un mensuel consacré à l'Afrique Topafrica. Il a été également rédacteur chez Larousse en charge de l'histoire de l'Italie, "du Royaume Lombard aux Brigades Rouges", et responsable d'articles d'histoire contemporaine notamment sur la Syrie pour cet éditeur.